EL REPROCHE

En la ciudad de Piacenza Italia en 1887, en un escrito llamado “La Emigración italiana en América” Monseñor Juan Bautista Scalabrini nos da a conocer una experiencia de vida.

Cuenta cómo los migrantes italianos en Sudamérica hacen llegar su voz a través de un viajero que llegó a visitarle. Le piden que le cuente a Monseñor que recuerdan siempre sus consejos, que rece por ellos y que les mande un sacerdote, porque allá se vive y se muere como bestias.

Monseñor Juan Bautista Scalabrini confesó que ante el sufrimiento y el dolor de las personas migrantes que han sido objeto de prepotencias, con mucha frecuencia impunes; sin el consuelo de una palabra amiga, la llama de la vergüenza cubrió su cara y se sintió humillado en su calidad de sacerdote y de italiano. Cuenta que se preguntó una vez más cómo ayudarlos y termina diciendo, en esa parte del texto, que ese saludo de los hijos lejanos le sonó como un reproche.[1]

He querido titular estas líneas “El Reproche” porque sin duda las palabras de Monseñor Juan Bautista Scalabrini suenan tan actuales que parece las está pronunciando en este tiempo y en este lugar. Y más que las palabras de monseñor Scalabrini, la realidad y la vida de las personas migrantes, desplazadas, refugiadas, víctimas y sobrevivientes de trata son un reclamo, son un reproche que debería avergonzarnos.

LEER DOCUMENTO COMPLETO: El Reproche

[1] Scalabrini, Una Voz Viva. (Ediciones Scalabrinianas Numero 2 2004). Monseñor Juan Bautista Scalabrini fue llamado por el Papa Pio XII “Padre de los Migrantes” y por el Papa Juan Pablo II durante la homilía de la beatificación el 9 de Noviembre de 1997 le llamó “Padre y Guía Seguro de los Migrantes.”

Migrantes y Refugiados: Hombres y Mujeres que buscan la Paz

Foto: PMH-CEG

MENSAJE DEL SANTO PADRE
FRANCISCO
PARA LA CELEBRACIÓN DE LA
51 JORNADA MUNDIAL DE LA PAZ

1. Un deseo de paz

Paz a todas las personas y a todas las naciones de la tierra. La paz, que los ángeles anunciaron a los pastores en la noche de Navidad[1], es una aspiración profunda de todas las personas y de todos los pueblos, especialmente de aquellos que más sufren por su ausencia, y a los que tengo presentes en mi recuerdo y en mi oración. De entre ellos quisiera recordar a los más de 250 millones de migrantes en el mundo, de los que 22 millones y medio son refugiados. Estos últimos, como afirmó mi querido predecesor Benedicto XVI, «son hombres y mujeres, niños, jóvenes y ancianos que buscan un lugar donde vivir en paz»[2]. Para encontrarlo, muchos de ellos están dispuestos a arriesgar sus vidas a través de un viaje que, en la mayoría de los casos, es largo y peligroso; están dispuestos a soportar el cansancio y el sufrimiento, a afrontar las alambradas y los muros que se alzan para alejarlos de su destino.

Con espíritu de misericordia, abrazamos a todos los que huyen de la guerra y del hambre, o que se ven obligados a abandonar su tierra a causa de la discriminación, la persecución, la pobreza y la degradación ambiental.

Sigue leyendo

RESPONDER A LOS REFUGIADOS Y MIGRANTES VEINTE PUNTOS DE ACCIÓN

La migración global es un gran desafío para gran parte del mundo actual y una prioridad para la Iglesia Católica. En palabras y hechos, el Papa Francisco muestra repetidamente su profunda compasión por todos los desplazados. Testigo de sus encuentros con migrantes y refugiados en las Islas de Lampedusa y Lesbos. Testigo de su llamado a que se abracen plenamente: acoger, proteger, promover e integrar a los migrantes, los refugiados y las víctimas de la trata de personas.1

Además, el Santo Padre está guiando a la Iglesia para que ayude a la comunidad mundial a mejorar sistemáticamente sus respuestas a los desplazados. La comunidad política internacional ha puesto en marcha un proceso multilateral de consultas y negociaciones con el objetivo de adoptar dos Pactos Mundiales (Global Compacts) para finales de 2018, uno sobre los migrantes internacionales y otro sobre los refugiados.

La Iglesia ya ha tomado posición sobre muchos de los temas que se incluirán en los Global Compacts y, aprovechando su variada y larga experiencia pastoral, quisiera contribuir activamente a este proceso. Para apoyar esta contribución, la Sección de Migrantes y Refugiados del Vaticano (Dicasterio para la Promoción Integral del Desarrollo Humano), consultó a diversas Conferencias Episcopales y ONGs católicas, y ha preparado los siguientes 20 puntos de acción sobre migrantes y refugiados. No agotan las enseñanzas de la Iglesia sobre los migrantes y los refugiados, sino que proporcionan consideraciones útiles que los defensores católicos pueden usar, añadir y desarrollar en su diálogo con los gobiernos hacia los Global Compacts. Los 20 Puntos se basan en las necesidades de los migrantes y los refugiados identificados a nivel de base y en las mejores prácticas de la Iglesia. Los Puntos han sido aprobados por el Santo Padre.

La Sección de Migrantes y Refugiados, guiada por el Santo Padre, insta a las Conferencias Episcopales a que expliquen los Pactos y los Puntos a sus parroquias y organizaciones eclesiales con la esperanza de fomentar una solidaridad más efectiva con los migrantes y los refugiados. Dada la gran variedad de temas tratados en los Puntos, cada Conferencia Episcopal debería seleccionar los puntos más relevantes para su situación nacional y llevarlos a la atención de su Gobierno, específicamente a los ministros responsables de las negociaciones del país sobre los Global Compacts. Cada país ya ha comenzado a preparar su posición y las negociaciones tendrán lugar durante los primeros seis u ocho meses de 2018. Los mismos puntos en un lenguaje más formal, para su uso en la incidencia política, pueden encontrarse en el documento 20 Action Points for the Global Compacts.

Aunque se basan en la experiencia y la reflexión de la Iglesia, los 20 Puntos se ofrecen como consideraciones valiosas a todas las personas de buena voluntad que estén dispuestas a implementarlas y abogar por su inclusión en las negociaciones de su país. Líderes y miembros de todas las religiones y organizaciones de la sociedad civil son bienvenidos a unirse a este esfuerzo. Unámonos para acoger, proteger, promover e integrar a las personas obligadas a abandonar su hogar y buscar un nuevo entre nosotros.

Sigue leyendo

MENSAJE DE LA PASTORAL DE MOVILIDAD HUMANA. COMISION EPISCOPAL DE JUSTICIA Y SOLIDARIDAD CONFERENCIA EPISCOPAL DE GUATEMALA


MIGRANTES Y REFUGIADOS:

VULNERABLES Y SIN VOZ

“He visto la humillación de mi pueblo en Egipto, y he escuchado sus gritos cuando lo maltrataban sus mayordomos. Yo conozco sus sufrimientos… ” Ex. 3,7

Ver:

La realidad de la vida y experiencias de los migrantes y refugiados, nos interpelan. Deben interpelarnos si somos cristianos.

De enero a junio de este año han sido deportados vía aérea desde los Estados Unidos 14,103 personas (12,562 hombres adultos, 1,393 mujeres adultas, 95 niños/adolescentes y 53 niñas/adolescentes).  Desde México, en el mismo período, han sido deportadas 13,120 personas (8,082 hombres adultos, 2,403 mujeres, 1,685 niños/adolescentes)[1], Cabe destacar que en esta estadística no están incluidos los totales de las deportaciones de unidades familiares y de niños, niñas y adolescentes en vuelos particulares que llegan al aeropuerto de ciudad de Guatemala.  Desde México, vía aérea, de enero a mayo fueron deportados 356 niños/adolescentes y 109 niñas/ adolescentes.[2] Sigue leyendo

EL DRAMA DE LAS PERSONAS MIGRANTES Y REFUGIADAS NOS INTERPELA

20170707_112305                                                                                                                                        La Pastoral de Movilidad Humana de la Conferencia Episcopal de Guatemala PMH-CEG, y la Asociación de Diplomáticos y Profesionales de Guatemala -ADIPROGUA- preocupados frente a las discusiones, prácticas y respuestas políticas actuales alrededor del fenómeno de las migraciones que instrumentalizan y deshumanizan a la persona migrante y/o refugiada, manifestamos:

  • –  Afirmamos que el Estado de Guatemala tiene grave responsabilidad y deuda al carecer de una visión y abordaje integral humano de las migraciones en su condición de ser país de origen, tránsito, destino y retorno.

  • –  Seguimos constatando que las causas de la migración siguen siendo estructurales (violencia estructural); reflejadas en la pobreza, marginación, discriminación, violencia generalizada, y desplazamiento por intereses del capital nacional y transnacional.

 Particularmente llamamos la atención respecto a la situación grave, dramática e inhumana por la que están pasando las decenas de familias que fueron desalojadas/desplazadas de la comunidad Laguna Larga, Petén; quienes se encuentran en una situación indigna y vulnerable. Urgimos al Gobierno de Guatemala dar una digna y pronta respuesta. Que casos como éste no vuelvan a repetirse.

  • –  Nos alarma la gestión e imposición de planes que obedecen a políticas migratorias extraregionales que criminalizan a las personas migrantes y refugiadas, vulneran sus derechos y los sitúa en un estado de desprotección total. (Plan Frontera Sur, Plan Fortaleza, Plan Alianza para la Prosperidad entre otros). Nos desconcierta la actitud complaciente del estado de Guatemala frente a estos planes.

  • –  Reafirmamos el imperativo de crear, asignar recursos e implementar una política pública de Estado que aborde el tema de la migración de una perspectiva integral y humana coherente con las características migratorias de país; en tal sentido demandamos y exigimos al Gobierno de Guatemala, al Congreso de la República de Guatemala, al Consejo Nacional de Atención al Migrante Guatemalteco –CONAMIGUA- al Registro Nacional de Personas –RENAP, al Ministerio de Relaciones Exteriores -MINEX, que incidan a favor de la gobernanza de las migraciones.

    – Valoramos la aprobación y entrada en vigencia del Código Guatemalteco de Migración (Decreto No. 44-2016 del Congreso de la República de Guatemala). Lo cual significa un avance en materia de legislación migratoria para Guatemala. Al mismo tiempo, urgimos el desarrollo de reglamentos y la conformación de la Autoridad Migratoria para su plena implementación a un corto plazo.

    Al respecto, solicitamos al organismo ejecutivo, incluir a la Sociedad Civil Organizada en los espacios gubernamentales de elaboración de los diferentes reglamentos del Código de Migración; quienes desde su expertís y acompañamiento a la propuesta y aprobación del Código de Migración, pueden aportar a la creación de reglamentos más íntegros y completos.

    – Reiteramos nuestro compromiso con las personas migrantes y refugiadas, nuestra solidaridad con sus familias y nuestra actitud proactiva en beneficio del respeto a la dignidad humana y a sus derechos fundamentales, incluido el derecho a la protección internacional. Nos mantendremos atentos al devenir y seguimiento del presente.

    PASTORAL DE MOVILIDAD HUMANA, CONFERENCIA EPISCOPAL DE GUATEMALA PMH-CEG

    ASOCIACION DE DIPLOMÁTICOS Y PROFESIONALES DE GUATEMALA. – ADIPROGUA-

    Guatemala de la Asunción, Julio 2017

    Documento Completo en PDF:

    COMUNICADO DE PRENSA PMH CEG Y ADIPROGUA 070717

WAY OF THE CROSS. MIGRANT JESUS

ExodusFirst Station:
Mary and Joseph Flee to Egypt with the Child Jesus

Biblical Reading: Mt. 2: 13-15
When they had departed, behold, the angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, “Rise, take the child and his mother, flee to Egypt, and stay there until I tell you. Herod is going to search for the child to destroy him.” Joseph rose and took the child and his mother by night and departed for Egypt. He stayed there until the death of Herod, that what the Lord had said through the prophet might be fulfilled, “Out of Egypt I called my son.”

REFLECTION
The flight to Egypt of Joseph, Mary and Jesus, reminds us of the day we left our homes to go to Canada hoping to provide a brighter future for our families. We remember the faces of our loved ones, the sadness of being separated from each other, not knowing when we shall see each other again.

Our parents, siblings, spouse and children embraced us tightly not wanting us to let go. We tried to overcome the sadness with the bright HOPE that this will allow us to provide a better future for them.

Many of us leave our homelands not as tourists but as domestic helpers, caregivers, workers for McDonald, Tim Horton, and agricultural workers. Some of us flee our countries due to war, poverty, lack of social, economic opportunities, political instability, corruption and uncertainties. As we look back to that day, we see many migrant workers who are now in the same situation we were years ago. Now as Christians let us work together to help our Migrant Brothers and Sisters find the love, joy and support in their new home in Canada.

PRAYER
Dear child Jesus, who in the company of Mary your blessed Mother and of Saint Joseph knew the trials of migration during your exile in Egypt. We pray for the countless migrant, refugee and displaced children who are so like you. May they find work, food and accommodation. May they be received everywhere with love and work in safe and healthy conditions. Lord Jesus, protect them from all danger and harm.

We ask this through Jesus Christ, Our Lord. Amen. Sigue leyendo

Comunicado de Prensa El Grupo Articulador de la Sociedad Civil en Materia Migratoria para Guatemala

 

Ante la disposición de militarizar las fronteras de Guatemala con El Salvador y Honduras.

Los Hechos

El pasado miércoles 27 de abril, el gobierno salvadoreño lanzó una estrategia jurídica y operativa nacional para hacerle frente a lo que considera “el problema de las maras”. En respuesta a ello, el Ministerio de Gobernación de Guatemala anunció el jueves 28 de abril, la implementación de planes operativos para reforzar la seguridad fronteriza con El Salvador y Honduras, y mantener especial atención a los flujos de pandilleros, para evitar que estos migren hacia nuestro país, o soliciten refugio.

Esta medida se suma a la implementada por Honduras en el mismo sentido.

La Postura del Grupo Articulador: Sigue leyendo

Víacrucis del Migrante

PRIMERA ESTACIÓN.
JESÚS ES CONDENADO A MUERTE.
“EL EMPOBRECIMIENTO CONDENA A MIGRAR.”

Guía: Te adoramos, Oh Cristo, y te bendecimos.
Pueblo: Que por tu Santa Cruz redimiste al mundo.

Del Evangelio de San Marcos 15,15

“Pilatos, decidido a dejar contenta a la gente, les soltó a Barrabás y a Jesús lo entregó para que lo azotaran y lo crucificaran”.

MEDITACIÓN
La situación de pobreza por la que atraviesa nuestro país, provoca expulsión natural de nuestros hermanos por no encontrar espacios ni oportunidades para lograr el desarrollo personal, familiar o social. La violencia y la discriminación social, económica, y política obligan a las personas a abandonar su país de origen. Como ser humano, Jesús vivió el sufrimiento y la inestabilidad propias del vivir lejos de su tierra natal. Como personas de Fe, tenemos que buscar formas concretas de transformar las realidades injustas, de manera que ningún ser humano se sienta forzado a migrar.
Guía: Recemos un Padre Nuestro y una Ave María por todos los que se están preparando para migrar.

ORACIÓN:
Pedimos a Jesús, quien conoció la amargura de la emigración, que nos dé un corazón solidario para acoger a los migrantes que caminan buscando un mejor porvenir.

SEGUNDA ESTACIÓN.

JESÚS CARGA LA CRUZ Y SE DIRIGE AL CALVARIO
“El MIGRANTE SALE POR NECESIDAD: EL ÉXODO DEL CAMPO A LA CIUDAD POR FALTA DE TIERRA Y OPORTUNIDADES.”

Guía: Te adoramos, Oh Cristo, y te bendecimos.
Pueblo: Que por tu Santa Cruz redimiste al mundo. Sigue leyendo

COMUNICADO DEL GRUPO ARTICULADOR DE LA SOCIEDAD CIVIL EN MATERIA MIGRATORIA

FRENTE A LA APROBACIÓN DE LA INICIATIVA 4861, MODIFICACIONES A LA LEY DE MIGRACIÓN, CON AUSENCIA DE UN ENFOQUE INTEGRAL

La crisis de la migración infantil suscitada hace poco más de un año en Estados Unidos tuvo efectos directos en Guatemala, especialmente por su múltiple condición de origen, tránsito, destino y retorno. El Estado de Guatemala ha respondido a la crisis humanitaria mediante el impulso de acciones de control y detención de la migración irregular, medidas que se han traducido en el sellamiento y la militarización de las fronteras a través de la instalación de las Fuerzas de Tarea Combinada que entre otros propósitos, buscan frenar el paso y cruce de personas migrantes. Al mismo tiempo, se revela un incremento bastante considerable en las deportaciones (1) que ocurren vía aérea y vía terrestre desde México, observando un incremento explosivo en comparación a los años anteriores (2), lo que tiene una clara relación con la implementación del Programa de la Frontera Sur en México.

Dado que Guatemala constituye un país altamente expulsor de población migrante y con una fuerte presencia de personas menores de edad que viajan solas o no acompañadas y otros grupos vulnerables; es preciso y urgente que el Estado de Guatemala a través de las instituciones responsables y que intervienen en la atención y tratamiento de la migración diseñen e implementen políticas desde un enfoque de la prevención y protección.

En ese sentido, nos preocupa y alarma que el Congreso de la República se encuentre discutiendo reformas a la Ley de Migración y su Reglamento (Decreto 95-98) a través de la Iniciativa de Ley 4861 que únicamente contemplan la parte persecutoria como una estrategia para “detener” la migración. La adopción de esta iniciativa únicamente potencializa la criminalización de la migración irregular en detrimento de un abordaje más integral, serio y congruente con el drama que actualmente vive la población migrante.

“El marco jurídico está íntimamente ligado al marco político, donde los intereses personales, partidarios, empresariales y de seguridad, entre otros; perjudican la aplicación de la ley y la protección de los derechos humanos de los migrantes”.(3)

La actualización del marco jurídico migratorio requiere de un proceso participativo y conjunto que tome como punto de partida un enfoque de protección y seguridad para la persona migrante y sus familiares desde una óptica de los pendientes como la regularización de las personas migrantes viviendo en Guatemala de manera irregular; el reconocimiento y atención a la población en tránsito; la inclusión de la comunidad guatemalteca en el exterior; la revisión de los programas de trabajo temporal (como país receptor y expulsor); entre otros.

Por lo tanto, exponemos y exhortamos a considerar lo siguiente:

  1. La urgente revisión de la Iniciativa 4861, modificaciones a la Ley de Migración presentada por el diputado Oliverio García / Partido Patriota conjuntamente con los diversos sectores, especialmente con las instituciones de la sociedad civil especializadas en el tema migratorio: Grupo Articulador de la Sociedad Civil para las Migraciones que permita un abordaje de las migraciones desde una perspectiva de protección, prevención y acceso a la justicia.
  2. Rechazamos la aprobación de una iniciativa de modificaciones a la Ley de Migración que refuerce las arbitrariedades vigentes y que no contemple un enfoque integral para la población migrante.
  3. Solicitamos al Congreso de la República la aprobación de la Iniciativa 4869 de “Ley de Protección a la Niñez y Adolescencia Migrante No Acompañada y Separada de su Familia y de Combate al Tráfico Ilícito de Migrantes” que atiende el tema desde un enfoque y perspectiva de derechos de la migración infantil.
  4. Recordamos al Congreso de la República que tiene pendiente la aprobación de la “Ley de Apoyo a la Regularización Migratoria de Extranjeros en Guatemala” que permitiría la regularización de aproximadamente más de 250 mil personas extranjeras que residen de manera indefinida en el país.
  5. Solicitamos al Congreso de la República la aprobación de la Iniciativa de Ley Código Guatemalteco de Migración, misma que integra y reúne los estándares internacionales en materia de protección a las personas migrantes; solicitantes de asilo; refugiados y apátridas; así como, la consideración de la estructura institucional migratoria.
  6. Recordamos al Congreso de la República que tiene pendiente las reformas a la Ley del Consejo Nacional del Migrante de Guatemala CONAMIGUA; así como, la pronta elección de Secretario/a y Sub Secretario/a de dicha instancia.

    Insistimos en la necesidad de superar una visión restrictiva de la migración, dado que los factores que hoy día provocan la movilidad humana se asocian principalmente con las limitaciones para optar a mecanismos y programas para la migración regular; la falta de acceso a oportunidades y una vida digna; la ausencia de programas para la reunificación familiar; la violencia generalizada (4); entre otros. Por lo tanto, es necesario dimensionar la complejidad del fenómeno, sus distintas aristas y especialmente, atender a los grupos más vulnerables como los niños, niñas y adolescentes migrantes no acompañados, mujeres, personas víctimas de Trata; y solicitantes de asilo y refugiados.

    Finalmente, insistir en el diseño e implementación de una política pública migratoria integral como una respuesta coherente con la necesidad de atención y protección a la persona migrante, con especial énfasis en los niños, niñas y adolescentes migrantes que por supuesto también contemple la erradicación de las redes de corrupción y crimen organizado que se alimentan y enriquecen de los migrantes.

    ——-

    GRUPO ARTICULADOR:  American Friends Service Committee, Oficina para América Latina y el Caribe; Equipo de Estudios Comunitarios y Acción Psicosocial -ECAP-; Instituto Centroamericano de Estudios Sociales y Desarrollo -INCEDES-; Instituto de Investigaciones Históricas, Antropológicas y Arqueológicas -IIHAA- de la Escuela de Historia de la USAC; Mesa Nacional para las Migraciones en Guatemala-MENAMIG-; Pastoral de Movilidad Humana, Conferencia Episcopal de Guatemala -PHM – CEG; Refugio de la Niñez.

    (1) Tomar en cuenta que las deportaciones también exponen los riesgos de la ruta migratoria y los abusos y violaciones a derechos humanos que sufren sistemáticamente las personas migrantes, especialmente durante el trayecto y la detención.

    (2)Por ejemplo, para efectos comparativos, Guatemala registró para el año 2012 un total de 1,677 casos de NNA migrantes no acompañados repatriados vía aérea y terrestre desde México. Un leve incremento se tuvo para el año 2013 con 2,369 casos de NNA migrantes no acompañados. Mientras que en el año 2014 que se declara la crisis humanitaria se registra un aumento considerable en la recepción de 4,680 casos. Del 01 de enero al 30 de septiembre, ya se había recibido un total de 6,902 casos. Según los datos proporcionados a Misioneros de San Carlos Scalabrinianos – Pastoral de la Movilidad Humana el Departamento de Niñez y Adolescencia Migrante No Acompañada de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia de la República. Octubre 2015

    (3)Documento Posicionamiento ante la Política Migratoria actual del Estado de Guatemala. Scalabrini International Migration Network, Casa del Migrante Tecún Umán, San Marcos y Casa del Migrante Ciudad de Guatemala. Noviembre 2015

    (4)Hoy día muchas personas guatemaltecas se han visto obligadas a migrar como estrategia para salvaguardar la vida, incluyendo personas menores de edad. Los casos de violencia se asocian no solamente a los grupos violentos como maras / pandillas / crimen organizado y su intento por reclutar a personas menores de edad, sino también, de situaciones de abuso que sufren al interior de sus hogares (violencia doméstica) y/o comunidades (por pertenecer a un grupo distinto –LGBTI- / Megraproyectos – industrias extractivas). Ante la débil capacidad del Estado de Guatemala a través de las instituciones encargadas de brindar protección efectiva, la migración constituye la última opción para su sobrevivencia.